ページの先頭です。 メニューを飛ばして本文へ
現在地 トップページ > 分類でさがす > 環境・まちづくり > まちづくり > 国際交流 > 【やさしいにほんご】新型(しんがた)コロナウイルスワクチン(ころなういるすわくちん)の注射(ちゅうしゃ)のおしらせ

本文

【やさしいにほんご】新型(しんがた)コロナウイルスワクチン(ころなういるすわくちん)の注射(ちゅうしゃ)のおしらせ

印刷ページ表示
<外部リンク>
記事ID:0020062 更新日:2021年7月26日更新

やさしいにほんご版(ばん)です。Language をおすといろいろな言葉(ことば)にできます

日本語版(にほんごばん)はこちらをみてください。

ワクチン(わくちん)注射(ちゅうしゃ)は無料(むりょう)です。お金(かね)はいりません。

※ワクチン(わくちん)が注射(ちゅうしゃ)できるという詐欺(さぎ)に注意(ちゅうい)してください。
※不審(ふしん)な電話(でんわ)やメール(めーる)があれば警察(けいさつ)に相談(そうだん)してください。
  警察(けいさつ)専用(せんよう)相談窓口(そうだんまどぐち) #9000 または 089-931-9110

ワクチン(わくちん)は2回(かい)注射(ちゅうしゃ)が必要(ひつよう)です。

接種券(せっしゅけん)

接種券発送封筒(ふうとうみほん)

 

大切(たいせつ)です。捨(す)てないでください。

Important. Don't throw a way.    

quan trọng.  Đừng vứt nó đi.

接種券発送予定表(せっしゅけんはっそうよていひょう)
対象者(たいしょうしゃ) 発送(はっそう)予定(よてい)
60歳以上(60さいいじょう) 発送済(はっそうずみ)
12歳(さい)~59歳(さい) 8月2日~

 

注射(ちゅうしゃ)のうけかた

1.接種券(せっしゅけん)と予診票(よしんひょう)が届(とど)く

接種券(せっしゅけん)は住所(じゅうしょ)に届(とどき)きます。大切(たいせつ)です。まちがって捨(す)てないでください。

 

2.予約(よやく)する

ワクチンがはいってくる量(りょう)をみながら予約(よやく)を公開(こうかい)します。

公開(こうかい)したら予約(よやく)ができるようになりますが、何回(なんかい)かに分(わ)けてうけつけています。

 

予約(よやく)の案内(あんない)はこちらをみてください。(やさしいにほんご)

予約状況(よやくじょうきょう)や予約枠(よやくわく)の案内(あんない)はこちらです

(日本語(にほんご)のサイト(さいと)になります)

 

四国中央市(しこくちゅうおうし)ワクチン予約受付センター(わくちんよやくうけつけせんたー)

TEL 0570-057-089

英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・ベトナム語(べとなむご)・タイ語(たいご)・韓国語(かんこくご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・スペイン語(すぺいんご)でも受付(うけつけ)できます。

月曜日(げつようび)から金曜日(きんようび) 9:00~19:00

土曜日(どようび) 9:00~17:00

日曜日(にちようび)・祝日(しゅくじつ)はお休(やす)みです

 

3.予診票(よしんひょう)を書(か)く

送(おく)られてくる予診票(よしんひょう)は日本語(にほんご)です。ピンク色(ぴんくいろ)の紙(かみ)です。

日本語(にほんご)にほんごがわかりにくいときは、

英語(えいご・English)やベトナム語(べとなむご・Vietnamese)などいろいろな言葉(ことば)があります。

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)ホームページ(ほーむぺーじ)<外部リンク>を見(み)てください。

ワクチン(わくちん)の説明書(せつめいしょ)もいろいろな言葉(ことば)であります。

 

4.注射(ちゅうしゃ)をうける

予約(よやく)しないと注射(ちゅうしゃ)はうけられません。必(かなら)ず予約(よやく)が必要(ひつよう)です。

ワクチン(わくちん)を注射(ちゅうしゃ)するときにいるもの。

  • 接種券(せっしゅけん)
  • 予診票(よしんひょう)(ぴんくいろのかみ)
  • 本人確認書類(ほんにんかくにんしょるい)
    免許証(めんきょしょう)・在留(ざいりゅう)カード(かーど)・パスポート(ぱすぽーと)・健康保険証(けんこうほけんしょう)など、いります。

熱(ねつ)や体(からだ)の調子(ちょうし)が悪(わる)いときは注射(ちゅうしゃ)できません。

当日(とうじつ)に注射(ちゅうしゃ)に行(い)けなくなったときは必(かなら)ず四国中央市地域医療対策室(しこくちゅうおうしちいきいりょうたいさくしつ)0896-28-6208まで電話(でんわ)してください。

注射(ちゅうしゃ)に行(い)くときは肩(かた)をだしやすい服(ふく)で行(い)ってください。

仕事場(しごとば)で受(う)ける人(ひと)へ

仕事場(しごとば)で注射(ちゅうしゃ)する時(とき)は仕事場(しごとば)の人(ひと)に相談(そうだん)してください。

問(と)い合(あ)わせ先(さき)

新型(しんがた)コロナワクチン(ころなういるすわくちん)コールセンター(こーるせんたー)

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)

TEL 0120-761-770 (無料)(むりょう)

  • 日本語(にほんご)・英語(えいご)・中国語(ちゅうごくご)・韓国語(かんこくご)・ポルトガル語(ぽるとがるご)・スペイン語(すぺいんご)
    毎日(まいにち) 9:00~21:00
  • タイ語(たいご)
    毎日(まいにち) 9:00~18:00
  • ベトナム語(べとなむご)
    毎日(まいにち) 10:00~19:00

接種券(せっしゅけん)、接種(せっしゅ)スケジュールのこと

四国中央市地域医療対策室(しこくちゅうおうしちいきいりょうたいさくしつ)

TEL 0896-28-6208

ワクチン(わくちん)を注射(ちゅうしゃ)したあとの副反応(ふくはんのう)についての相談(そうだん)

愛媛県(えひめけん)ワクチンコールセンター(わくちんこーるせんたー)

TEL 0120-567-231(無料)(むりょう)

 

皆さまのご意見を
お聞かせください

お求めの情報が充分掲載されていましたでしょうか?
ページの構成や内容、表現はわかりやすかったでしょうか?
この情報をすぐに見つけられましたか?