外国人（がいこくじん）のための情報（じょうほう）

外国人防災（がいこくじんぼうさい）カードを作成（さくせい）しています

四国中央市（しこくちゅうおうし）では市内（しない）に住（す）む外国人（がいこくじん）の方（かた）向（む）けに防災（ぼうさい）カードを作成（さくせい）しています。
避難（ひなん）するときの言葉（ことば）や自分（じぶん）のことについて記載（きさい）できるカードです。
ご活用（かつよう）ください。

English、中文・简体字、Tiếng Việtで作成（さくせい）しておりますので、必要（ひつよう）な人（ひと）は地域振興課（ちいきしんこうか）までご連絡（れんらく）ください。
（配布（はいふ）は市内在住（しないざいじゅう）の人（ひと）に限（かぎ）らせていただきます。）

えひめ外国人生活相談（がいこくじんせいかつそうだん）を実施（じっし）しています

愛媛県国際交流センター（えひめけんこくさいこうりゅうせんたー）では愛媛（えひめ）に住（す）む外国人（がいこくじん）のための相談（そうだん）を受付（うけつ）けています。

生活（せいかつ）の中（なか）で困（こま）ったことやわからないことがあれば相談（そうだん）してください。
日本語以外（にほんごいがい）にもEnglish、中文・简体字、Tiếng Việt　等（など）多言語（たげんご）に対応（たいおう）しています。

詳しくは  公益財団法人 愛媛県国際交流協会＜外部リンク＞　にお問い合わせください。

えひめ外国人生活相談（がいこくじんせいかつそうだん） [PDFファイル／1.36MB]
えひめ外国人生活相談（多言語案内）（たげんごあんない） [PDFファイル／1.28MB]

外国人生活サポートポータルサイト（がいこくじんせいかつさぽーとぽーたるさいと）の紹介（しょうかい）

出入国在留管理局（しゅつにゅうこくざいりゅうかんりきょく）では、日本（にほん）で安心（あんしん）して生活（せいかつ）できるように、
必要（ひつよう）なことや大事（だいじ）なことをお知（し）らせしています。

困（こま）ったことがあれば参考（さんこう）にしてください。

いろいろな国（くに）の言葉（ことば）でお知（し）らせしています。

出入国在留管理庁ウェブサイト
(外国人生活支援ポータルサイト）　　http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html＜外部リンク＞