新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）（COVID－19）感染症（かんせんしょう）について

新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）感染症（かんせんしょう）（COVID－19）について

やさしいにほんご版（ばん）です。Language をおすと違（ちが）う言葉（ことば）にできます。

手指（てゆび）の消毒（しょうどく）やマスク（ますく）の着用（ちゃくよう）など感染症（かんせんしょう）対策（たいさく）をおねがいします。

新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）感染症（かんせんしょう）【COVID-19】の情報（じょうほう）

　http://www.epic.or.jp/index.html＜外部リンク＞　　（公益財団法人 愛媛県国際交流協会）

新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）の情報（じょうほう）がいろいろな国（くに）の言葉（ことば）で集（あつ）まっています。

新型（しんがた）コロナウイルスワクチン（ころなういるすわくちん）接種（せっしゅ）について

厚生労働省（こうせいろうどうしょう）ではいろいろな言葉（ことば）での情報（じょうほう）があります

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/vaccine_tagengo.html＜外部リンク＞　（厚生労働省）

四国中央市（しこくうちゅうおうし）の新型（しんがた）コロナウイルスワクチン（ころなういるすわくちん）の情報（じょうほう）

https://www.city.shikokuchuo.ehime.jp/site/vaccine/

注目（ちゅうもく）の情報（じょうほう）

外（そと）にでかけるときには注意（ちゅうい）してください。

やめてほしいこと

• 体（からだ）の調子（ちょうし）が悪（わる）いとき、病気（びょうき）のときにはいかない。
• 感染対策（かんせんたいさく）がされてないところにはいかない。
• たくさんの人（ひと）が集（あつ）まって、大（おお）きな声（こえ）を出（だ）すところにはいかない。

気（き）をつけてほしいこと

• マスク（ますく）をつけてください
• 人（ひと）との距離（きょり）をあけてください。
• 手指（てゆび）の消毒（しょうどく）をしてください。
• 人（ひと）と近（ちか）くで、大（おお）きな声（こえ）で話（はな）さないでください。

家族（かぞく）で家（いえ）で楽（たの）しんだり、オンライン（おんらいん）で行事（ぎょうじ）を楽（たの）しんだりしてください。

新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）（COVID－19）感染症（かんせんしょう）を避（さ）けるための国（くに）からのおしらせ

内閣官房（ないかくかんぼう）からの新型（しんがた）コロナウイルス（ころなういるす）（COVID－19）感染症（かんせんしょう）の情報（じょうほう）です。

日本語＜外部リンク＞    やさしい日本語＜外部リンク＞    English＜外部リンク＞　　中文简体＜外部リンク＞    Tiếng Việt ＜外部リンク＞   Tagalog＜外部リンク＞    Bahasa Indonesia＜外部リンク＞   

病院（びょういん）に行（い）くとき

熱（ねつ）や せきなど、病気（びょうき）と思（おも）った  時（とき）は、いつも 行（い）く 病院（びょういん）に必（かなら）ず 電話（でんわ）して 行（い）ってください。

どこの 病院（びょういん）に 電話（でんわ）したらいいか 迷（まよ）った時（とき）は、「受診 相談 センター(じゅしん そうだん せんたー)」に、相談(そうだん)して ください。

• 受診相談センター（じゅしん そうだん せんたー）：089-909-3483
• 新型（しんがた） コロナウイルス（ころなういるす）の 質問（しつもん）や 相談（そうだん）を する 時（とき）：089-909-3468

愛媛県国際交流協会（えひめけんこくさいこうりゅうきょうかい）（EPIC）ではいろいろな言葉（ことば）の問診票（もんしんひょう）があります。使（つか）ってください。
電話（でんわ）でも相談（そうだん）できます。いろいろな言葉（ことば）で相談（そうだん）できます。

EPIC（えひめけんこくさいこうりゅうきょうかい）のうぇぶさいと＜外部リンク＞